I left a pretty harmless comment—just something light and positive to join the fun on social media.
Vậy mà vài phút sau, một chị nào đó nhảy và và công kích tôi như thể tôi vừa xúc phạm chị ấy.
Tôi đọc lại mấy lần, chẳng hiểu mình sai chỗ nào. Không giận, chỉ có chút tò mò.
I thought: “I wonder if she talks that harshly in real life too?”
Since I was free, I decided to take a little risk and call her:
“Hi, I saw your comment, and I was wondering if you could explain what you meant?”
Result: before I could finish, “tút tút tút “chị cúp máy.
A few minutes later, her comment disappeared without a trace.
Tôi bật cười. Không buồn, chỉ thấy thật kì lạ.
Over the phone, her voice was gentle and polite — nothing like the harsh tone she used to attack me online.
And from that moment, I started noticing something:
Why are people so much bolder online than in real life?
Maybe, it’s because behind a screen, everyone feels a little bit invisible.
Anonymity on social media makes people lose their sense of responsibility.
When we don’t have to face each other, people suddenly become… a lot bolder with their words.
Tên, mặt, cảm xúc thật tất cả đều được giấu sau một tấm màn hình bé xíu.
Cảm giác “không ai biết mình là ai” khiến nhiều người như được thêm 200% độ tự tin, nói những điều mà ngoài đời chắc chỉ dám nghĩ trong đầu.
Thật ra cũng dễ hiểu thôi, mạng là nơi ai cũng cảm thấy an toàn để “xả vai”. Mình đủ an toàn để nói bất kì điều gì, để nói những lời nặng nề để trút bỏ tâm trạng của mình.
Chỉ có điều, đôi khi người ta quên mất rằng, ở đầu kia của màn hình cũng là một người thật.
Và dù chỉ vài dòng chữ, nó vẫn có thể làm tổn thương ai đó thật đấy.
Lack of real emotional feedback from the other person.
Ngoài đời, chỉ cần thấy ánh mắt ai đó buồn đi, giọng họ nhỏ lại là ta biết mình lỡ lời, tự nhiên thấy áy náy liền.
But online, it’s different. There are no eyes, no sighs, no silence long enough to notice that someone might be hurting.
Chỉ còn lại chữ và cảm xúc bộc phát trong vài giây.
Thế là ta gõ ra điều gì đó, nhấn “gửi”, rồi quên mất rằng ở đầu kia cũng là một người thật đang đọc, đang cảm, và đôi khi… đang tổn thương.
The culture of “quick judgment” and the crowd effect.
Cyberspace is where news spreads at the speed of light. One single comment can spark hundreds of others — most of them judgment or mockery, few of them understanding what’s really going on.
That’s why so many “dramas” explode — not because of the truth, but because outrage travels faster than reason.
“Strong emotions” are prioritized by social media algorithms.
Algorithms on platforms like Facebook, TikTok, or X (Twitter) prioritize controversial content — the kind that provokes strong emotional reactions.
Những bài viết kích động, những bình luận châm chọc thì lại được hiển thị nhiều hơn.
Và vô tình, môi trường mạng đang nuôi dưỡng sự khắc nghiệt, vì nội dung càng gay gắt càng có lượt tương tác.
Social media erodes our sense of kindness.
Dần dần, khi việc “ném đá cho vui” trở thành chuyện bình thường, người ta quên mất rằng sự tử tế cũng có sức lan tỏa mạnh không kém drama.
Online, the louder someone is, the more attention they get — while gentle voices fade into the background. So everyone starts adding “more spice,” forgetting that behind every screen is a real person who can feel hurt.
Nếu mỗi người chịu dừng lại 5 giây, đọc kỹ hơn một dòng, nghĩ kỹ hơn một chữ thì mạng xã hội chắc đã là nơi dễ thở hơn nhiều rồi.
Conclusion – Remember: The screen doesn’t make us invisible.
Thật ra mạng xã hội cũng chỉ là: đời thật nhưng có Wi-Fi thôi.
Phía sau mỗi dòng chữ là một con người có cảm xúc, có lòng tự trọng, có những ngày vui và những ngày muốn biến mất khỏi thế giới này.
Sometimes, a single kind word can pull someone out of a terrible day.
So before you hit “Send,” take a deep breath and ask yourself:
👉 “If that person were standing right in front of me, would I still say this?”
Biết đâu, chỉ cần chậm lại một chút mạng xã hội này đã dễ thương hơn rất nhiều rồi. 🌿
—–
Linkachu – A person who has battled with weight for nearly 20 years and is now exploring a “eat well, still lose weight” approach.
This is my Facebook! LinkachuMC
Learn more about me at Linkachu.net
English 
Vietnamese